-
1 faire banqueroute
faire banqueroute -
2 faire banqueroute
обанкротиться, разориться -
3 faire banqueroute à qn
1) не сдержать слова, нарушить слово, обязательствоJe bannis ces plaisirs et leur fais banqueroute. (M. Régnier, Épître.) — Я отказался от этих удовольствий, я перестал их ценить.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire banqueroute à qn
-
4 faire banqueroute
Французско-русский универсальный словарь > faire banqueroute
-
5 banqueroute
banqueroute [bɑ̃kʀut]feminine noun* * *bɑ̃kʀut1) Finance bankruptcy* * *bɑ̃kʀut nf* * *banqueroute nf[bɑ̃krut] nom féminin1. [faillite] bankruptcy2. [échec] failure -
6 banqueroute
[bɑ̃kʀut]Nom féminin (faillite) bancarrota feminino* * *banqueroute bɑ̃kʀut]nome femininobancarrota; falênciabanqueroute frauduleusebancarrota fraudulentafaire banqueroutefalir -
7 banqueroute
-
8 banqueroute
n fإفلاس [ʔif'laːs] m* * *n fإفلاس [ʔif'laːs] m -
9 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
10 banqueroute
-
11 banqueroute
f банкро́тство, крах;faire banqueroute — обанкро́титься pf., станови́ться/ стать банкро́том; разори́ться pf. (se ruiner); — вы́лететь pf. в трубу́ fam.une banqueroute de plusieurs millions — банкро́тство на неско́лько миллио́нов;
-
12 banqueroute
-
13 banqueroute
-
14 banqueroute
nf. bankrotlik, sinish, bankrot bo‘lish; faire banqueroute sinmoq, bankrot bo‘lmoq. -
15 banqueroute
-
16 bankroet gaan
faire banqueroute -
17 failleren
faire banqueroute -
18 failliet gaan
faire banqueroute -
19 обанкротиться
faire banqueroute, faire faillite* * *v1) gener. faire banqueroute, faire faillite, faillir, sauter2) liter. ( о предприятии) mettre la clef sous la porte -
20 обанкротиться
См. также в других словарях:
BANQUEROUTE — Délit pénal commis par un commerçant débiteur en état de cessation de paiements, la banqueroute ne peut, en principe, qu’être le fait d’une personne physique, mais les dirigeants des personnes morales peuvent aussi être poursuivis pour des délits … Encyclopédie Universelle
banqueroute — Banqueroute. s. f. Faillite que font les Banquiers, & autres Marchands manquant à payer leurs creanciers par insolvabilité feinte ou veritable. Banqueroute frauduleuse. faire banqueroute. Il se dit aussi dans un sens plus estendu, de toute… … Dictionnaire de l'Académie française
banqueroute — BANQUEROUTE. subs. f. Faillite que font les Négocians qui manquent à payer leurs créanciers par insolvabilité feinte ou véritable. Banqueroute frauduleuse. Faire banqueroute. [b]f♛/b] Il se dit dans un sens plus étendu, De l abandon qu un homme… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
faire — FAIRE. v.a. Ce Verbe est d une si grande estenduë, que pour en marquer tous les sens, & tous les emplois, il faudroit faire presqu autant d articles, qu il y a de termes dans la Langue, avec lesquels il se joint. On ne s est proposé icy, que de… … Dictionnaire de l'Académie française
banqueroute — (ban ke rou t ) s. f. Cessation de payement de la part d un négociant devenu insolvable. • Nous avons considéré que l une des choses à laquelle nous avons promptement à remédier, est l abus et tromperie évidente qui se commet sous le nom et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BANQUEROUTE — s. f. Cessation de payement et de commerce de la part d un négociant, pour cause d insolvabilité réelle ou feinte. Faire banqueroute. Il a fait une banqueroute d un million. Beaucoup de négociants font banqueroute pour s être livrés à de folles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BANQUEROUTE — n. f. Cessation de paiement et de commerce de la part d’un négociant, pour cause d’insolvabilité réelle ou feinte. Faire banqueroute. Il a fait une banqueroute d’un million. Beaucoup de négociants font banqueroute pour s’être livrés à de folles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FAIRE — v. a. ( Je fais, tu fais, il fait ; nous faisons, vous faites, ils font. Je faisais. Je fis. J ai fait. Je ferai. Je ferais. Fais. Que je fasse. Que je fisse. Faisant. ) Créer, former, produire, engendrer. Dieu a fait le ciel et la terre. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAIRE — v. tr. Créer, produire. Dieu a fait le ciel et la terre. Dieu a fait l’homme à son image. La nature est admirable dans tout ce qu’elle fait. Fam., Tous les jours que Dieu fait, Chaque jour. Cet enfant fait ses dents, Les dents lui viennent. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Banqueroute — Cessation de paiements Ne doit pas être confondu avec arrêt de règlement. En droit français, une entreprise qui ne peut plus faire face à ses dettes est placée par ses dirigeants en procédure collective en constatant sa cessation de… … Wikipédia en Français
BANQUEROUTE — On connaissait peu de banqueroutes en France avant le seizième siècle. La grande raison, c est qu il n y avait point de banquiers. Des Lombards, des juifs, prêtaient sur gages au denier dix: on commerçait argent comptant. Le change, les… … Dictionnaire philosophique de Voltaire